Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012 — Arbos κατά Επιτροπής (Υπόθεση T-161/06) «Αγωγή αποζημιώσεως — Πρόγραμμα “Πολιτισμός 2000” — Επιχορηγήσεις χορηγούμενες στο πλαίσιο σχεδίων — Αιτήσεις περί καταβολής διαφόρων ποσών — Άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας — Απαράδεκτο»
- Ένδικη διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς — Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών — Παράλειψη επακριβούς προσδιορισμού στο δικόγραφο της νομικής βάσεως της αγωγής καθώς και επιχειρηματολογίας προς στήριξη των προβαλλόμενων ισχυρισμών — Απαράδεκτο — Ανάπτυξη των επιχειρημάτων στο στάδιο του υπομνήματος απαντήσεως — Έλλειψη επιπτώσεων (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 21, εδ. 1, και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γʹ) (βλ. σκέψεις 19-21, 29, 38, 39, 53, 54, 59)
- Ένδικη διαδικασία — Νομική βάση της αγωγής — Επιλογή που εναπόκειται στον ενάγοντα και όχι στον δικαστή της Ένωσης (βλ. σκέψη 24)
Αντικείμενο
Αγωγή με αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή, αφενός, να καταβάλει το ποσό των 38 585,42 ευρώ, πλέον τόκων με επιτόκιο 12 % από 1ης Ιανουαρίου 2001, καθώς και το ποσό των 27 618,91 ευρώ, πλέον τόκων με επιτόκιο 12 % από 1ης Μαρτίου 2003, και, αφετέρου, να καταβάλει το ποσό των 26 459,38 ευρώ πλέον ΦΠΑ για έξοδα δικηγόρου κατά το προ της ασκήσεως της αγωγής στάδιο. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) | Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) | Η Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |