Φορολογία – ΦΠΑ – Έκτη οδηγία 77/388/EOK – Άρθρο 11, A, παράγραφοι 1, στοιχείο α’, 2, στοιχείο α’, και 3, στοιχείο γ’ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 73, 78, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α’, και 79, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γ’ – Βάση επιβολής του οφειλόμενου για τις υπηρεσίες μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων ΦΠΑ – Τέλος μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2013 [αιτήσεις του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TVI Televisão Independente SA κατά Fazenda Pública (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-618/11, C-637/11 και C-659/11) (Φορολογία - ΦΠΑ - Έκτη οδηγία 77/388/EOK - Άρθρο 11, A, παράγραφοι 1, στοιχείο α', 2, στοιχείο α', και 3, στοιχείο γ' - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρα 73, 78, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α', και 79, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γ' - Βάση επιβολής του οφειλόμενου για τις υπηρεσίες μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων ΦΠΑ - Τέλος μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων)

 

 

 

2014/C 45/12

Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική

Αιτούν δικαστήριο

Supremo Tribunal Administrativo

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

TVI Televisão Independente SA

κατά

Fazenda Pública

Παρισταμένου του: Ministério Público,

Αντικείμενο

Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Supremo Tribunal Administrativo — Ερμηνεία του άρθρου 11Α, παράγραφοι 1, στοιχείο α', και 3, στοιχείο γ', της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49) και των άρθρων 73 και 79, στοιχείο γ', της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 347, σ. 1) — Έννοια της αντιπαροχής, την οποία έλαβε ή πρόκειται να λάβει για ορισμένες πράξεις ο προμηθευτής ή ο παρέχων τις υπηρεσίες — Τέλος μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων

Διατακτικό

Το άρθρο 11, Α, παράγραφοι 1, στοιχείο α', 2, στοιχείο α', και 3, στοιχείο γ', της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση, καθώς και τα άρθρα 73, 78, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α', και 79, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γ', της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, έχουν την έννοια ότι τέλος όπως το προβλεπόμενο από την πορτογαλική νομοθεσία τέλος μεταδόσεως υπέρ των κινηματογραφικών και οπτικοακουστικών τεχνών πρέπει να περιληφθεί στη βάση επιβολής του φόρου προστιθεμένης αξίας ο οποίος οφείλεται για τις υπηρεσίες μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων.