.

Άρθρο 6
Τέλη κυκλοφορίας

Τα τέλη κυκλοφορίας που εφαρμόζονται στα οδικά οχήματα (φορτηγά, ρυμουλκά, ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα) τα οποία εκτελούν συνδυασμένες μεταφορές, μειώνονται κατ' αναλογία των διαδρομών, που τα οχήματα αυτά διανύουν σιδηροδρομικώς μέσα στα όρια της χώρας και σύμφωνα με τους όρους και τις ειδικές ρυθμίσεις, που καθορίζονται με κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Μεταφορών και Επικοινωνιών, αφού προηγουμένως ζητήσουν τη γνώμη της Επιτροπής των ΕΚ.
Παρατίθεται κατωτέρω ο κατάλογος των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η αντίστοιχη, για κάθε κράτος, ορολογία των τελών κυκλοφορίας ως ακολούθως:

Βέλγιο: Β - taxe de circulation sur les véhicules automobiles
- verkeersbelasting op de autovoertui-gen
Βουλγαρία: BG flaHtK Btpxy npeB03HMTe cpeflCTBa
Τσεχική Δημοκρατία: CZ silnicnidan
Δανία: DK vœqtafqift af motorksretejer m.v.
Γερμανία: D Kraftfahrzeuqsteuer

Εσθονία:

EST

raskeveokimaks

Ελλάδα: GR Τέλη κυκλοφορίας
Ισπανία: Ε

α) impuesto sobre vehiculos de tracción mecânica,

β) (μόνον όσον αφορά στο ποσό των τελών που επιβάλλονται για τα αυτο­κίνητα οχήματα)

Γαλλία: F ) taxe spéciale sur certains véhicules
) taxe différentielle sur les véhicules à
moteur
Κροατία HR godi nja naknada za uporabu
javnih cesta koja se pla a
pri registraciji motornih i
>priklju nih vozila

(παρ. 1 του Μέρους Α του Παραρτήματος της Οδη­γίας 2013/22/ΕΕ του Συμβουλίου της 13ης Μαΐου 2013 για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της πολιτικής μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας) ΠΡΟΣΘ. ΤΗΣ ΩΣ ΑΝΩ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡ. 3 ΤΟΥ ΑΡΘ. 103 ΤΟΥ Ν. 4199/13, ΦΕΚ-216 Α/11-10-13 

Ιρλανδία:

IRL

vehicle excise duty

Ιταλία:

Ι

α) tassa automobilistica β) addizionale del 5 % sulla tassa auto­mobilistica

Κύπρος:

CY

τέλη κυκλοφορίας οχημάτων

Λετονία:

LV

transportlTdzekJa ikgadëjâ nodeva

Λιθουανία:

LT

α) Transporto priemoniq savininkq ar valdytojq naudotojo mokestis β) Mokestis uz Lietuvoje [registruotas kro-vinines transporto priemones

Λουξεμβούργο:

L

taxe sur les véhicules automoteurs

Ουγγαρία:

Η

gépjérmuadó

Μάλτα:

Μ

licenzja tat-triq - παράβολο άδειας οδήγησης

Κάτω Χώρες:

NL

motorrijtuiqenbelastinq

Αυστρία:

Α

Kraftfahrzeuqsteuer

Πολωνία:

PL

podatek od srodków transportowych

Πορτογαλία:

Ρ

a) imposto de camionagem β) imposto de circulaçâo

Ρουμανία:

RO

Taxa asupra mijloacelor de transport

Σλοβενία:

SLO

letno povracilo za uporabo javnih cest za motorna in priklopna vozila

Σλοβακία:

SK

cestnà dan

Φινλανδία:

FIN

varsinainen ajoneuvoverd - egentlig fordonsskatt

Σουηδία:

S

Fordonsskatt

Ηνωμένο Βασί­λειο:

UK

a) vehicle excise duty β) motor vehicles licence.»

- ΠΡΟΣΘ. ΕΔΑΦΙΟΥ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΤΟΥ Π.Δ. 38/08, ΦΕΚ-68 Α/21-4-08 – ΙΣΧΥΣ ΑΠΟ 1-1-07